|
The film doesn’t quite work as either a robbery film or as a morality play; however, Martin’s work is definitely closer to the latter category, as evidenced by the bittersweet ending.
|
La pel·lícula no funciona del tot ni com a pel·lícula de robatoris ni com a obra de moralitat; no obstant això, el treball de Martin està definitivament més a prop d’aquesta darrera categoria, com ho demostra el final agredolç.
|
|
Font: AINA
|
|
There were two robberies committed.
|
Es van cometre dos robatoris.
|
|
Font: Covost2
|
|
La Plaça – Territori 17: Vacation thefts
|
La Plaça – Territori 17: Robatoris de vacances
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Obligation of notify the accidents, the thefts and the losses.
|
Obligació de notificar accidents, robatoris, pèrdues d’objectes, etc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
• Theft, robbery, disappearance of bicycles or other objects unrelated to the Camping.
|
Furts, robatoris, desaparició de bicicletes o altres objectes aliens al Càmping.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Robbery, burglary and looting became rife.
|
Els robatoris, furts i saquejos es van fer freqüents.
|
|
Font: Covost2
|
|
1:13 Post-pandemic rise in home burglaries.
|
1:13 Augment dels robatoris a les llars després de la pandèmia
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Money belts are often worn by tourists as a precaution against theft.
|
Els turistes solen dur ronyoneres com a protecció contra robatoris.
|
|
Font: Covost2
|
|
From the robberies they went on to kidnapping and also to the murders.
|
Dels robatoris van passar als segrests i també als assassinats.
|
|
Font: Covost2
|
|
They travel around Galicia living adventures and discovering murders and robberies.
|
Viatgen per Galícia vivint aventures i descobrint assassinats i robatoris.
|
|
Font: MaCoCu
|